Internal Reports

Die „Extreme Light Infrastructure“ (ELI) ist ein auf die drei Sitzländer Tschechien, Rumänien und Ungarn verteiltes Pan-Europäisches Forschungsinfrastrukturprojekt mit hoher wissenschaftlicher Bedeutung in der Lasertechnologie. Das Projekt AMELI - Administrative Maßnahme für ELI - wurde vom 01.08.2013 bis 31.12.2018 vom BMBF gefördert. [...]

Sensitive electronics equipment ist installed in the XFEL main linac tunnel. Although it is sufficiently shielded, it is mandatory to carefully observe the dose rate by radiation produced by the accelerating cavities and beam losses. [...]

A new little inexpensive real-time Gamma-Dosimeter is presented, which can monitor the gamma dose rate very acurately in the range of 0 – 2 mSv/d even for the pulsed time structure of the XFEL operation, and which can be readout remotely via a conventional USB connection. It is proposed to measure the dose and dose rates inside the electronic racks installed in the XFEL main linac tunnel. [...]

Das DESY-Direktorium hat sich die von der HGF beschlossenen Regeln zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis zu Eigen gemacht und auf dieser Grundlage in Abstimmung mit der DFG eine Kommission eingesetzt, die Empfehlungen zur Umsetzung dieser Regeln bei DESY vorgelegt hat. Auf dieser Grundlage sind die nachfolgenden Regeln aufgestellt worden, sie wurden im Wissenschaftlichen Ausschuss auf seiner Sitzung vom 14.11.2006 und vom Wissenschaftlichen Rat auf seiner Sitzung vom 27.10.2006 verabschiedet. [...]

The directorate of DESY has adopted the rules decided upon by the HGF [Helmholtz Association of German Research Centers] for ensuring good scientific practice and, on that basis, has set up a commission in coordination with the DFG [German Research Foundation], which commission has proposed recommendations for implementing these rules at DESY. Based on these recommendations, the following rules have been established, after adoption by the Scientific Committee at its meeting of November 14, 2006, and the Scientific Council at its meeting of October 27, 2006. [...]