Slominski, Wojciech ; Szwed, Jerzy